Queridas y queridos amigos,

Nuestro trabajo realizado en los pasados meses verdaderamente ejemplifica nuestra visión sobre cómo lograr la justicia para los migrantes.

Creemos que los derechos de los trabajadores migrantes necesitan estar incluidos dentro de la  renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN / NAFTA) y estos derechos de los trabajadores migrantes deben ser respetados a través de las fronteras. El CDM ha estado planeando – en México y en Estados Unidos – en múltiples niveles una campaña que movilice a aliados, trabajadores migrantes y legisladores para empujar las protecciones laborales bajo el TLCAN. Una de nuestras primeras metas es asegurar que las voces de lo trabajadores migrantes se vean reflejadas en las políticas que los afectan. Nuestro testimonio en la reciente audiencia del gobierno federal para la renegociación sobre el TLCAN mostró que sí podemos cuando trabajamos juntos. Nos movilizamos rápidamente y enlistamos a poderosos partidarios y entregamos potentes mensajes sobre nuestras experiencias de defensa bajo el actual TLCAN.

Todavía hay mucho trabajo por hacer, pero somos optimistas en gran parte es debido a tu apoyo. Nuestro equipo y junta son inspirados por tu fuerza y compromiso con nuestra causa. Gracias por compartir nuestras metas y honrarnos con tu apoyo continuo.

¿Quieres unirte a la lucha? Haz una donación para apoyar los esfuerzos del CDM hoy.

En solidaridad,

Rachel Micah-Jones
Directora Ejecutiva
Centro de los Derechos del Migrante, Inc


¿El TLCAN protegerá los derechos de las personas migrantes?

Incidencia Política Elizabeth Mauldin se unieron por el Acuerdo de Cooperación Laboral para América del Norte (ACLAN / NAALC) como co-peticionarias desde el Comité de Defensa del Migrante del CDM, Adareli Ponce Hernández y Leonardo Cortez Vitela, en un llamado a la inclusión por los derechos de los trabajadores migrantes y el acuerdo de acceso a la justicia en el ámbito transnacional. Su importante posición argumenta que el TLCAN y su actual acuerdo de mano de obra tienen fallas al momento de proveer las protecciones adecuadas para los trabajadores.

Leonardo Cortez expresó su desilusión ante la respuesta que dio el gobierno de Estados Unidos cuando él envió una queja bajo los acuerdos laterales del TLCAN después de que fueran violados sus derechos como trabajador migrante en Estados Unidos. “Sentí que fue un gran fracaso que nunca supe el estatus de mi queja y que los gobernantes tomaran una decisión sin consultarnos”

Rachel Micah-Jones testificó como representante del Grupo Internacional de Trabajo sobre el Reclutamiento Laboral  (ILRWG por sus siglas en inglés) y la coalición de organizaciones por la defensa de la transparencia en el reclutamiento laboral la cual disminuye la vulnerabilidad de los trabajadores ante el tráfico y otras formas de explotación laboral. Su participación en la audiencia fue el priemero de una serie de pasos para el Grupo de Trabajo. En abril, miembros de ILRWG celebraron un Congreso informativo sobre los abusos sistemáticos que se realizan en torno a los diferentes tipos de abusos a través de las diferentes categorías de visas, así como el seguimiento a diversas propuestas que pertenecen a los trabajadores migrantes, incluyendo la expansión de los programas de visas H-2.

 

En la víspera de la audiencia con la Representación Comercial del Departamento de Estados Unidos, CDM dirigió una estrategia de diversos encuentros con organizaciones aliadas desde el corredor comercial tri-nacional. Durante la convocatoria, la experta en comercio y trabajo Kim Nolan proporcionó capacitación en temas sobre el TLCAN y sus acuerdos de mano de obra.

 

Siguiendo con este día, integrantes del equipo del CDM y miembros del Comité de Defensa del Migrante se reunieron con miembros clave del Comité de Finanzas del Estado en un esfuerzo por educar a los que hacen las políticas sobre los procesos del ACLAN y cómo es que existen procesos en la renegociación del TLCAN que podrían ser mejorados.

 

 


El CDM en Acción

 

Ciudad de México

El 30 de junio, el Director Legal Ben Botts, la Coordinadora de Promoción de Contratados.org Claudia Cruz y Austin Gassen voluntario del CDM, dirigieron un grupo de trabajo para el personal de los Módulos de Consulta Ciudadana localizados en las cuatro estaciones de autobuses de la Ciudad de México sobre visas H-2 y fraude en el reclutamiento, ellos brindaron al personal de las estaciones asistencia sobre cómo proporcionar información de utilidad para personas que han sido defraudadas así como motivarlos a usar la plataforma para trabajadores migrantes contra la trata de personas, Contratados.org.

 

Monterrey

Miembros del CDM Lilián López, Claudia Cruz, Sara Geurtsen and Evy Peña viajaron a Monterrey para hablar con más de 400 trabajadores afuera del Centro de Atención a Solicitantes (Centro de Servicios para Aplicantes) del Consulado de Estados Unidos en México y dirigieron varios grupos de trabajo en temas sobre derechos laborales, prevención de fraude y Contratados.org

Oaxaca

En Marzo Adelina Vázquez y Rebeca Rodríguez  equipo del CDM Oaxaca, dirigieron un grupo de trabajo para trabajadoras agrícolas quienes trabajaron recientemente en Florida y Carolina del Norte con visas H-2A; las mujeres estaban primero en sus comunidades y viajaron a Estados Unidos bajo el programa de esta visa. El propósito de esta sesión fue el de informar a las mujeres sobre sus derechos bajo el programa de visas H-2A, así como las estrategias de defensa de esos derechos, incluyendo la búsqueda de recursos legales. El equipo del CDM también habló sobre las implicaciones del trabajo con pesticidas, la discriminación basada en el género, acoso en el lugar de trabajo, y los recursos para mujeres trabajadoras migrantes en Estados Unidos.

Nuestro equipo de Oaxaca lideró talleres en San Bartolomé Quilana, San Lucas Quiavini, Magdalena Teitipac and Santa Ana del Valle. De igual manera, el equipo realizó las actividades promoción mensuales con trabajadores migrantes en Santa María Yucunicoco y comunidades vecinas. Existen jóvenes estudiantes y ex trabajadores H-2B, ambos interesados en acercarse a nuestra información, cuando nuestro equipo explica temas sobre derechos laborales y Contratados.org y distribuyen información de nuestros materiales como Conoce tus Derechos sobre el Salario Justo,  la discriminación y el tráfico o trata laboral.

Hidalgo

El equipo del CDM también visitó algunas comunidades en Veracruz, Guanajuato e Hidalgo como avance para la justicia a través de la fronteras por la participación en un rango de actividades, incluyendo el proporcionar apoyo a casos, dirigiendo grupos de trabajo sobre Conoce Tus Derechos y presentando la plataforma de Contratados.

Claudia Cruz y Evy Peña fueron a Alfayucan, Hidalgo para hablar  con un grupo de comunidades líderes, trabajadores migrantes y miembros de sus familias sobre derechos laborales, el contexto y las  actuales políticas en Estados Unidos y las implicaciones del programa de visas H-2 y las estrategias para proteger a los trabajadores durante las redadas.