Las y los Trabajadores Migrantes, Defensoras y Organizaciones a Administración Trump: Proteja los Derechos de las y los Trabajadores Migrantes en el TLCAN

El día de hoy, el Centro de los Derechos del Migrante, Inc. presentó la siguiente petición firmada por 98 personas y organizaciones dirigida a la Oficina del Representante de Comercio de los Estados Unidos para exigir que los derechos de las y los trabajadores migrantes se protejan en la renegociación del TLCAN. Las y los firmantes incluyen personas trabajadoras migrantes, defensoras de derechos laborales y de migrantes a través de las fronteras.


A la Oficina del Representante de Comercio de los Estados Unidos
600 17th St., NW
Washington, DC 20006

17 de octubre de 2017

Al Representante de Comercio de los Estados Unidos Robert E. Lighthizer:

Nosotras y nosotros, las y los abajo firmantes, le instamos a incluir protecciones para las y los trabajadores migrantes en la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). En este momento crítico en el proceso de negociación, esperamos que usted fortalezca las leyes que protegen a las y los trabajadores migrantes, incremente el acceso a la justicia y mejore la transparencia en el proceso de quejas bajo el TLCAN.

El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) impacta las vidas y las condiciones de trabajo de las y los cientos de miles de trabajadores migrantes quienes laboran en los Estados Unidos cada año. Muchas y muchos trabajadores optan por migrar a los Estados Unidos con visas de trabajo temporal debido a la escasez de oportunidades económicas en sus comunidades de origen. Para muchas y muchos mexicanos, los programas estadounidenses de trabajadores invitados son una oportunidad para mantener a sus familias. Las y los trabajadores migran con visas de trabajo temporal las cuales carecen de protecciones, carecen de supervisión y aplicación de leyes significativa y carecen de acceso a la justicia. Es una opción injusta para estas y estos trabajadores que a menudo saben que enfrentarán explotación en los Estados Unidos.

Las y los trabajadores migrantes son un sector laboral particularmente vulnerable debido a los abusos que enfrentan en el lugar de trabajo y al reclutamiento, las barreras lingüísticas que afrontan y los desafíos para acceder a la justicia transfronteriza de manera eficaz. Tanto en su contratación en México como en su empleo en los Estados Unidos, las y los trabajadores migrantes cuyas visas están vinculadas a un solo empleador enfrentan coerción económica, discriminación, robo de salarios, represalias y otros abusos que pueden elevar el nivel de trata de personas.

Mientras se renegocie el TLCAN, ¡le instamos a que incluya protecciones para las y los trabajadores migrantes! .

Sinceramente,

Rachel Micah-Jones, Centro de los Derechos del Migrante, Inc.
Elizabeth Mauldin, Centro de los Derechos del Migrante, Inc.
Benjamin Botts, Centro de los Derechos del Migrante
Natalia Thompson, Centro de los Derechos del Migrante, Inc.
Evy Peña, Centro de los Derechos del Migrante, Inc.
Nate Zeff, The Nabisco 600
Susan Scott, National Lawyers Guild
Adam Krosnick, Constance Abbey
Rossy Antúnez, ODA Otros Dreams en Acción
Russell Lum, Oregon Fair Trade Campaign
Nikhil Shimpi, Public Citizen
Rebeca Zuniga, Denver Justice and Peace Committee
Liz King, Greater Boston Trade Justice
Javier López Trejo, Comité de Defensa del Migrante
Karen Lissette Márquez Pacheco, Comité de Defensa del Migrante
Jorge Palafox, Comité de Defensa del Migrante
Carolyn Bninski, Rocky Mountain Peace and Justice Center
Ken Wolkin, Worker Justice Center of New York, Inc
Catherine Hunt, Progressive Democrats of America, NJ Chapter
Karl Kramer, San Francisco Living Wage Coalition
Larry Stoodt, 350 Massachu
Kathleen Hopkins, Replace NAFTA.org
Barbara Clancy, Greater Boston Trade Justice
Ellen Baumgartner, North Congregational United Church of Christ
Elise Roberts, Witness for Peace
Sister Elizabeth Carpentier, OSU, Ursuline Sisters
Rosemarie Pace, Pax Christi Metro New York
Margaret Gould, CLC
Selden Prentice, 350 Seattle
Liz Moldan, Witness for Peace-Midwest
Susan Nichols, St. Louis Inter-Faith Committee on Latin America
Kristi Magdaleno, Austin Community College
Anna Woodbury, American Postal Workers Union
Sonia Prabhu
Erin O’Rourke
Virginia Halden
Shelley Tamres
Arthur Stamoulis
John Hayes
Jon Weissman
Donald Zeigler, PhD
Steven L. Varnis
Sheila Goldner
Phila Back
Eric Hartman
Lisa Votino-Tarrant
Caitrin McKee, Polaris
Tawanda Manzie
Mia Bybee
Wayne Goulding
Carolyn Herz
Judy Jensvold
Bana Hamze
Sophia Keller
Jerry Tobe
Sandi Hebley
Pamela Dyer
Betty McElhill
Samantha Henry
Lauren Bowersock
Morgan Greenly
Lucretia Jevne
Edy Fuentes
Laurence Bourguignon
Julia Conklin
Robert Wall
Isaiah Rodriguez
Mary Lert
Celeste Howard
Susan Pippin
John Limb
John Gittins
Annapoorne Colangelo
Courtney Childs
James Morry
Monica Palma
Cecelia Whalen
Carl Howard
Kata Orndorff
Madeline Helbraun
Theresa Zatirka
Morgan Greenly
Ashley Tarbet DeStefano
Brant Groff
Sophia Keller
LeRoy
Miriam Zichlin
Lauren Wiegand
Michael Bayley
Valerie Snow
Mayra Garcia
Brian
Guillermo Guevara Lopez
Anna Lucia Sepulveda
José Antonio Peña
Naomi Campbell
Marcus Stromeyer
Nadia Gómez